Ieškant vertėjo ar kreipiantis į vertimo biurą svarbu sužinoti kokias kalbas ir kaip verčiami tekstai. Lietuvoje yra daug vertimo biurų ir visi gali skirtingai siūlyti verčiamas kalbas. Vieni apsiima daugiau kalbų kiti mažiau, tačiau rezultatas turi būti toks pat.
Renkantis profesiją, visų pirma, labai svarbu atsižvelgti į tokius kriterijus kaip asmeninės savybės, paklausa rinkoje, ateities perspektyvos, polinkis į socialinius ar tiksliuosius mokslus. Žinoma, daugelis lemtingą sprendimą padaro ir dėl aplinkinių “spaudimo” ar įtakos. Vėliau gailisi, priekaištauja sau, kodėl nepaklausė savo “širdies balso”. Pradėjus studijuoti, po kažkurio laiko pamatoma, jog šis mokslas visiškai netinkamas. Pritrūksta …
